詩人の谷川俊太郎さんとイラストレーターのNoritakeさんが手がけた絵本『へいわとせんそう』（ブロンズ新社）。先月だったか、テレビで紹介されたのを見て、感動した。シンプルなイラストと短いタイトルで平和と戦争を対比。誰にでもわかりやすく、しかも考えさせられるつくりになっていたからだ。
『へいわとせんそう』より
魚に置き換えてできないかと考えた。パクリといわれるかもしれないが…。魚が争うのは生きるためや生活のためで、そのうえ武器は使わないので「戦争」という言葉はふさわしくない。そこで「けんか」とし、対比も逆にして少しでもパクリ感をなくしてみた。
けんかするホンソメワケベラ なかよしのホンソメワケベラ
けんかするケラマハナダイ なかよしのケラマハナダイ
けんかするダテハゼ なかよしのダテハゼ
けんかするシマキンチャクフグ なかよしのシマキンチャクフグ
（下はノコギリハギ。完璧な擬態）
